Dead Sea Scrolls Bible Translations
Change to Scroll View
<< Previous Chapter: Isaiah 54
Book/Chapter View:
Isaiah 55
Next Chapter: Isaiah 56>>
Translation process is ongoing.
For current status see details

Home

Genesis - 21 Scrolls

Exodus - 18 Scrolls

Leviticus - 12 Scrolls

Numbers - 11 Scrolls

Deuteronomy - 32 Scrolls

Joshua - 2 Scrolls

Judges - 3 Scrolls

Ruth - 4 Scrolls

1 Samuel - 4 Scrolls

2 Samuel - 3 Scrolls

1 Kings - 3 Scrolls

2 Kings - 1 Scroll

2 Chronicles - 1 Scroll

Ezra - 1 Scroll

Job - 4 Scrolls

Psalms - 41 Scrolls

Proverbs - 2 Scrolls

Ecclesiastes - 2 Scrolls

Song of Solomon - 4 Scrolls

Isaiah - 22 Scrolls

Jeremiah - 6 Scrolls

Lamentations - 4 Scrolls

Ezekiel - 4 Scrolls

Daniel - 8 Scrolls

Hosea - 3 Scrolls

Joel - 3 Scrolls

Amos - 4 Scrolls

Obadiah - 2 Scrolls

Jonah - 5 Scrolls

Micah - 4 Scrolls

Nahum - 3 Scrolls

Habakkuk - 3 Scrolls

Zephaniah - 5 Scrolls

Haggai - 3 Scrolls

Zechariah - 5 Scrolls

Malachi - 2 Scrolls

The Translation Process

Frequently Asked Questions

About the Author

Isaiah 55 from Scroll 1Q Isaiaha

“Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters!

Come, he who has no money, buy, and eat!

Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Why do you spend money for that which is not bread,

and your labor for that which doesn’t satisfy?

Listen diligently to me, and eat that which is good,

and let your soul delight itself in richness.

Turn your ear, and come to me.

Hear, and your soul will live:

and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Behold, I have given him for a witness to the peoples,

a leader and commander to the peoples.

Behold, you shall call a nation that you don’t know;

and a nation that didn’t know you shall run to you,

because of Yahweh your God,

and for the Holy One of Israel;

for he has glorified you.”

 

Seek Yahweh while he may be found.

Call on him while he is near.

Let the wicked forsake his way,

and the unrighteous man his thoughts.

Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him;

and to our God, for he will freely pardon.

 

For my thoughts are not your thoughts,

and your ways are not my ways,” says Yahweh.

For as the heavens are higher than the earth,

so are my ways higher than your ways,

and my thoughts than your thoughts.

10 For as the rain comes down and the snow from the sky,

and doesn’t return there, but waters the earth,

and makes it grow and bud,

and gives seed to the sower and bread to the eater;

11 so is my word that goes out of my mouth:

it will not return to me void,

but it will accomplish that which I please,

and it will prosper in the thing I sent it to do.

12 For you shall go out with joy,

and be led out with peace.

The mountains and the hills will break out before you into singing;

and all the trees of the fields will clap their hands.

13 Instead of the thorn the cypress tree will come up;

and instead of the brier the myrtle tree will come up:

and it will make a name sign for Yahweh,

for an everlasting sign name that will not be cut off.”

 

Isaiah 55 from Scroll 1Q Isaiahb

2 Why do you spend money for that which is not bread,

and your labor for that which doesn’t satisfy?

Listen diligently to me, and eat that which is good,

and let your soul delight itself in richness.

Turn your ear, and come to me.

Hear, and your soul will live:

and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Behold, I have given him for a witness to the peoples,

a leader and commander to the peoples.

Behold, you shall call a nation that you don’t know;

and a nation that[1] didn’t know you shall run to you,

because of Yahweh your God,

and for the Holy One of Israel;

for he has glorified you.”

 

6 Seek Yahweh while he may be found.

Call on him while he is near.

Let the wicked forsake his way,

and the unrighteous man his thoughts.

Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him;

and to our God, for he will freely pardon.

 

“For my your thoughts are not you’re my thoughts,

and your ways are not my ways,” says Yahweh.

“For as the heavens are higher than the earth,

so are my ways higher than your ways,

and my thoughts than your thoughts.

10 For as the rain comes down and the snow from the sky,

and doesn’t return there, but waters the earth,

and makes it grow and bud,

and gives seed to the sower and bread to the eater;

11 so is my word that goes out of my mouth:

it will not return to me void,

but it will accomplish that which I please,

and it will prosper in the thing I sent it to do.

12 For you shall go out with joy,

and be led out with peace.

The mountains and the hills will break out before you into singing;

and all the trees of the fields will clap their hands.

13 Instead of the thorn the cypress tree will come up;

and instead of the brier the myrtle tree will come up:

and it will make a name for Yahweh,

for an everlasting sign that will not be cut off.”

 

Isaiah 55 from Scroll 4Q57 Isaiahc

1 “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters!

Come, he who has no money, buy, and eat!

Yes, come, buy wine and milk without money and without price.

Why do you spend money for that which is not bread,

and your labor for that which doesn’t satisfy?

Listen diligently to me, and eat that which is good,

and let your soul delight itself in richness.

3 Turn your ear, and come to me.

Hear, and your soul will live:

and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

4 Behold, I have given him for a witness to the peoples,

a leader and commander to the peoples.

Behold, you shall call a nation that you don’t know;

and a nation that didn’t know you shall run to you,

because of Yahweh your God,

and for the Holy One of Israel;

for he has glorified you.”

 

6 Seek Yahweh while he may be found.

Call on him while he is near.

7 Let the wicked forsake his way,

and the unrighteous man his thoughts.

Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him;

and to our God, for he will freely pardon.

 

 



[1] This word, implicit in the MT, is explicit in the scroll.

How to read these pages:

      The translation to the left is based on the World English Bible. Words in regular black font are words in the scrolls matching the traditional text for that passage.

      Words in italics cannot be seen in the scroll, since the scroll is fragmentary. These words are supplied for readability by the World English Bible translation.

      Words present in the scroll but with some letters unreadable or missing are in blue like this: blue. One Hebrew word often is translated into multiple English words, and when this occurs, all the English words are in blue.

      Words present in the scroll but with spelling differences that do not affect the meaning are in green like this: green. This is common in Hebrew.

      If the scroll is different from the traditional text, words in the traditional text that are missing from the text of the scroll are marked through in red like this: strike-through.

      If the scroll is different from the traditional text, words in the scroll that are not in the traditional text are underlined in red like this: new words.